Překlad "to si nemůžu" v Bulharština


Jak používat "to si nemůžu" ve větách:

Na to si nemůžu zvyknout, že se všechno pořád mění.
Аз приемам болезнено такъв род промени.
Nikdy, to si nemůžu nechat ujít.
Не ме лишавай от това удоволствие.
Tak za tisíc dolarů bych mohla žít v.....chatrči pod dálnicí, a Tim na to; "Můžeš převzít nájem", ale to si nemůžu dovolit, takže...
Кофти. За хиляда долара мога да живея в колиба, под магистралата... Тим каза "можеш да вземеш моя", но не мога да си го позволя....
Pokud by šéf věděl, že jsem to nenahlásil, Ztratím tu práci, a to si nemůžu dovolit.
Ако шефът знае, че съм видял и не съм докладвал, ще загубя работата си, а не мога да си го позволя.
Kurva, to si nemůžu ani zapálit, aby do mě někdo neprudil?
А бе не мога за запаля тука една цигара без някой да ме спипа...
Začínáte být na obtíž, a to si nemůžu dovolit.
Ти започна да пречиш, което не мога да позволя.
Jo, to si nemůžu nechat ujít.
За нищо на света не бих го изпуснал.
Sakra, Jackie, to si nemůžu ani sednout a otevřít si pivo, než mě začneš vyslýchat?
Почакай да седна и да си взема бира, преди да ме започнеш!
To si nemůžu říct o vidličku a nůž?
Не мога ли да поискам нож и вилица?
Co, to si nemůžu popovídat se svojí dcerou?
Какво, не мога да говоря на дъщеря си ли?
To si nemůžu vzít na svědomí.
Не искам да ми тежите на съвестта.
Hele, docela nestíhám a to si nemůžu dovolit, tak začněte od začátku.
Вижте, нещо ми убягва, а не би трябвало, затова започнете от началото.
To si nemůžu užít žádnou legraci?
Не можем ли да се позабавляваме?
To si nemůžu nechat ujít, Louis si konečně zahraje s muzikantama.
Малкият Луиз отива да свири с хората.
To si nemůžu dovolit utratit ani za krávu.
Аз не мога дам толкова за крава.
A jen jsem... to si nemůžu užít den s kamarádkou?
Не може ли да прекарам деня с приятел?
Jiné slovo měli pro to, když trpěli čekáním, až půjdou do války, ale na to si nemůžu vzpomenout.
Имали са и друга дума за това как ще страдат докато чакат да отидат да воюват, но не мога да си я спомня.
No, nezabil jsem vlastní sestru, tak to si nemůžu stěžovat.
Ами, не убих сестра си... Така че не мога да се оплача.
To si nemůžu vzít, to je tvoje lékařská brašna.
Не мога да я взема. Това е медицинската ти чанта.
Ne, chlape, to si nemůžu vzít.
Не, човече, не мога да го направя.
Ježiši, to si nemůžu ani vyjet na kole, aniž by nenásledoval křížový výslech?
Скъпа, не може ли просто да съм карал, без нищо да се е случило?
William Jagger zintenzivní snahu, aby mě našel a to si nemůžu dovolit, protože tajemno je mou nejlepší obranou.
Уилям Джагър ще удвои усилията си, за да ме търси, а аз не мога да понеса последствията, тайното ми място е най-голямата ми защита.
Pochop ale, že celá ta záležitost s tou tvou kámoškou mě potápí ke dnu a strhuje na mě pozornost. A to si nemůžu dovolit.
Виж, всичко това с твоята приятелка, ме съсипва, привлича внимание, и просто ми писна от това.
Ale, ne, to si nemůžu vzít.
О, не, не мога да нося това.
A to si nemůžu dovolit. Nemůžu do toho zaplést svou rodinu.
Не мога да замеся и семейството си в това.
Za to si nemůžu brát kredity, ale schvaluju.
Не мога да обера лаврите, но одобрявам.
Jo, za to si nemůžu připsat všechny zásluhy.
Не мога да взема кредит за това.
3.1785328388214s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?